한국인들이 아이스 아메리카노를 좋아하는 이유!/Why Koreans Love Ice Americano!

한국인들이 아이스 아메리카노를 좋아하는 이유!

Why Koreans Love Ice Americano!

안녕하세요! 여러분은 혹시 아메리카노를 좋아하시나요? 대부분의 한국사람들은 아메리카노, 그 중에서도 아이스 아메리카노를 너무나도 좋아하는데요. 추운 겨울에도 아이스아메리카노를 좋아하는 사람들을 칭하는 '얼죽아' 다시 말해 '얼어 죽어도 아이스 아메리카노'라는 말이 있을 정도입니다. 오늘은 한국인들이 왜 아이스 아메리카노를 그렇게 좋아하는지에 대해 알아보고자 합니다. 

Hello! Do you like Americano? Most Koreans love Americano, especially iced Americano. Even in the cold winter, there is a saying, "Iced Americano," which refers to people who like iced Americano, in other words, "Iced Americano even if you freeze to death." Today, we are going to find out why Koreans like iced Americano so much.

 

 

아이스 아메리카노란?

아이스 아메리카노는 커피의 종류 중의 하나로, 에스프레소와 물을 함께 섞고 얼음을 넣어서 만든 시원하고 깔끔한 맛을 가지고 있는 음료입니다. 이름처럼 미국 사람들이 편하게 쓴 맛의 에스프레소를 희석시켜 먹던 커피의 종류였지만 스타벅스와 같은 커피체인점이 전세계적으로 유명해지며 세계 어디서나 마실 수 있는 음료입니다.

What is iced Americano?
Ice Americano is one of the kinds of coffee, and it is a cool and clean drink made by mixing espresso and water together and adding ice. As its name suggests, it was a type of coffee that Americans drank by diluting espresso with a comfortable bitter taste, but it is a drink that can be drunk anywhere in the world as coffee chains such as Starbucks become famous around the world.

 

한국인들이 아이스 아메리카노를 좋아하는 이유

The reason why Koreans like iced Americano

더운 여름과 기운을 원하는 갈증 해소
한국은 여름이 무척 더울 때가 많습니다. 특히 강한 습기와 폭염으로 인해 땀이 줄줄 흐르는 날씨가 계속되는 경우가 있습니다. 이런 상황에서 아이스 아메리카노는 시원하고 상쾌한 맛을 제공하여 더위를 식히고 갈증을 해소하는 최적의 선택으로 인기를 얻습니다. 그래서 다른 나라들과 다르게 대부분의 한국 사람들은 갈증을 부를 수 있고 입 안이 끈적해지는 시럽이나 설탕을 아이스 아메리카노에 넣지 않습니다. 아, 물론 겨울에도 아이스 아메리카노를 마시는 사람들이 많습니다!

quenching thirst for hot summer and energy
Summer is often very hot in Korea. In particular, there are cases where sweaty weather continues due to strong moisture and heat waves. In this situation, iced Americano provides a cool and refreshing taste, making it the best choice to cool off and quench thirst. So unlike other countries, most Koreans don't put syrup or sugar in their iced americano that can cause thirst and make their mouths sticky. Oh, of course, there are many people who drink iced Americano even in winter!

커피 체인점의 보편적인 음료
한국에는 다양한 커피 체인점이 존재하며, 그중에서 아이스 아메리카노는 가장 보편적이고 기본적인 메뉴입니다. 다른 커피 음료들도 인기 있지만, 아이스 아메리카노는 가격이 저렴하고 간편하게 주문할 수 있어 많은 사람들이 쉽게 선택하게 됩니다.

he coffee chain's universal drink
There are various coffee chains in Korea, and among them, iced Americano is the most common and basic menu. Other coffee drinks are also popular, but iced Americano is easy to choose because it is inexpensive and easy to order.


진한 맛과 쉬운 접근성
아이스 아메리카노는 에스프레소를 물로 희석시켜 커피의 종류로, 강렬한 커피 향과 풍부한 맛을 지녔습니다. 이 진한 맛과 간편한 조합은 한국인들의 입맛에 잘 맞는 특징이 있습니다. 또한, 시험 기간이나 긴 근무 시간 등 스트레스가 쌓이고 피곤이 오는 상황에서 쉽게 접근할 수 있는 커피 음료로서 자주 선택됩니다.
Strong taste and easy accessibility
Ice Americano is a type of coffee that dilutes espresso with water, and has a strong coffee scent and rich taste. This rich taste and easy combination are characterized by the taste of Koreans. In addition, it is often selected as an easily accessible coffee drink in stressful and tiring situations such as test periods and long working hours.

커피 문화의 확산
한국은 빠르게 성장하는 커피 문화를 가지고 있습니다. 이제는 단순히 카페에서 커피를 마시는 것을 넘어서, 다양한 커피 관련 이벤트, 커피 교육, 로스터리 투어 등 다양한 활동들이 이루어지고 있습니다. 이러한 커피 문화의 확산은 더 많은 사람들이 아이스 아메리카노를 시도하고 즐기는데 큰 영향을 끼치고 있습니다.

the spread of coffee culture
Korea has a fast-growing coffee culture. Now, beyond just drinking coffee at a cafe, various activities such as coffee-related events, coffee education, and roastery tours are taking place. This spread of coffee culture is having a big impact on more people trying and enjoying iced Americano.


한국인들이 아이스 아메리카노를 좋아하는 이유는 여러 가지인데, 더운 여름에 시원하게 마시기 좋고, 진한 맛과 간편한 접근성으로 인기를 끌며, 커피 문화의 확산과 다양한 조합으로 더욱 풍부한 경험을 즐길 수 있기 때문입니다. 반면 한국의 과중한 업무 강도와 업무 시간이 잠을 확 깨게 하는 아이스 아메리카노 선호 현상을 불렀다는 점도 있습니다. 커피를 좋아하는 한국인들에게 아이스 아메리카노는 가장 특별한 음료 중 하나로 자리잡고 있으며, 앞으로도 계속해서 사랑받을 것으로 기대됩니다.

There are many reasons why Koreans like iced Americano because it is good to drink coolly in hot summer, it is popular for its rich taste and easy accessibility, and you can enjoy a richer experience with the spread of coffee culture and various combinations. On the other hand, there is also the fact that Korea's heavy work intensity and working hours have caused the preference for iced Americano that wakes you up. For coffee-loving Koreans, iced Americano has become one of the most special drinks and is

expected to continue to be loved.

 

더 많은 한국살이 꿀팁이 알고 싶다면?

If you want more tips on living in Korea?

키키네 기숙사