키키네기숙사

스터디 카페 (STUDY CAFE) 스터디 카페는 문자 그대로 공부를 목적으로 하는 사람들이 찾는 카페를 뜻해요 스터디 카페는 독서실과 카페의 운영 형태를 혼합한 모습인데요, 한국 학생들은 줄임말로 '스카'라고 부르곤 합니다 음료와 다과를 팔고 입장료를 따로 받지 않는 보통의 카페와 다르게 스터디 카페는 시간 단위로 비용을 결재하고 사용하는 방식이에요 A study cafe literally means a cafe that people visit for the purpose of studying A study cafe is a mixture of library and cafe operations, which Korean students call "ska" in short Unlike ordinary ca..

경기도 각 지역에서 사용할 수 있는 지역화폐가 있다는 사실 알고 있었나요? 다양한 할인 혜택과 이벤트도 많은 경기지역화폐! 키키가 알려드릴게요 Did you know that there are local currencies available in each region of Gyeonggi-do? Gyeonggi Local Currency with Various Discounts and Events! Kiki will tell you 💵 지역화폐란? 💵 💵 What is local currency? 💵 지역화폐는 해당 지역 안에서 카드 및 현금처럼 사용할 수 있는 돈으로 지역 경제 활성화를 위해 정부와 지방자치단체 주도로 만들어진 화폐 해당 지역의 편의점, 주유소, 학원, 병원, 시장 등 다양한 곳에서 사..

대한민국의 운전면허란? What is a driver's license in Korea? 자동차의 탑승제한 인원수 또는 사업용 차량의 운전여부에 따라 크게 1종과 2종으로 분류되어요. 1종 운전면허에는 1종 대형, 1종 보통, 1종 특수면허가 있으며 2종 운전면허에는 2종 보통, 2종 소형, 2종 원동기장치자전거면허가 있습니다. 이 외에도 도로주행연습을 위해 발급하는 연습운전면허가 있어요. 2종 보통에는 따로 분류가 되어 있지는 않지만, 통상적으로, 자동변속기 전용 조건을 붙일 수 있어요. It is largely classified into one type and two types depending on the number of people restricted from boarding a car or ..

한국 교재값 너무 비싸요! 저렴하게 구매할 수 있는 방법이 있을까요? 한국에서 교재의 가격은 다른 나라와 비교했을 때 상대적으로 높은 편이에요. 이곳저곳에 돈이 많이 들 외국인 유학생들에게는 교재값이 상당히 부담될텐데요. 중고 교재를 구입하면 새 교재를 구매하는 것보다 비용을 줄일 수 있어요. 중고 교재는 새 교재보다 가격이 저렴하기 때문에 교재 구입에 큰 비용 부담을 느끼는 사람들에게 좋은 선택지가 될 수 있어요. 키키가 중고 교재를 구매할 수 있는 여러가지 방법을 소개시켜줄게요 Korean textbooks are too expensive! Is there a way to buy it cheaply? In Korea, the price of textbooks is relatively high comp..

외국인 등록증을 잃어버렸어요. 어떻게 하면 재발급을 받을 수 있죠? I lost my alien registration card. How can I get one reissued? 외국인 등록증이란? 대한민국에 90일을 초과하여 체류하고자 하는 외국인에게 발급되는 신분증이다. 법 규정을 세세하게 따지자면, '외국인등록'과 '외국인등록증 발급'을 구분해서 생각할 필요가 있다. 1. 외국인등록 대한민국에 입국한 날부터 91일을 초과하여 체류하려는 외국인은 입국일로부터 90일이내에 관할 지역의 출입국·외국인청이나 출장소에서 외국인등록을 해야 하며, 이때 외국인등록증이 발급된다. 아래 외국인에 대하여는 기본적으로 외국인등록이 면제되지만 본인이 원하는 경우 외국인등록을 할 수 있다. 주한외국공관(대사관과 영사관을..

한국에서 자취방을 구하기 전! 일단 월세에 살지, 전세에 살지 결정해야해요. 월세와 전세 차이가 뭘까요? Before you found a room for myself in Korea! First of all, I have to decide whether to pay monthly rent or rent. What's the difference between monthly rent and lease? 월세 monthly rent 매월 일정한 금액을 내고 거주하는 형태 a form of living for a fixed amount of money each month 😀 초기 비용이 적게 들어서 접근성이 높음 계약 기간이 끝나도 계약 연장이나 재계약을 통해 계속 거주할 수 있음 🥲 계약 기간이 끝나면 집세..

한국에서 유학하는 동안 한국의 많은 것을 다 체험해보지 못하고 떠난다면 정말 아쉽겠죠? 한국에서 직장을 구해 조금 더 있고 싶은데 어디서 채용 공고를 찾아야할 지 모르겠다면! 키키가 한국 회사들의 채용공고, 취업정보 찾는 법을 소개시켜줄게요 It would be a shame if I left without experiencing all the things in Korea while studying in Korea, right? If you want to find a job in Korea and stay a little longer, but you don't know where to find a job posting! Kiki will introduce how to find job openings an..

필기시험 관련 Q&A Q&A related to written test Q1. 외국어로 응시 가능 할까요? A1. 필기시험은 한국어, 중국어, 영어, 베트남어로 응시 가능해요 Q2. 한국에서 딴 면허증 한국에서만 사용 가능한가요? A2. 국제면허로 다양한 나라에서 사용 가능해요 Q3. 어떤 타입의 운전면허를 보면 될까요? A3. 2종 보통으로도 충분해요 ( 100점 만점 60점 합격) Q1. Can I take the exam in a foreign language? A1. You can take the written test in Korean, Chinese, English, and Vietnamese Q2. Is the license that I got in Korea only available in..

한국에서 자취를 하면 한 달에 생활비용이 얼마정도 들까요? 한국으로 살러오기 전, 외국인 유학생 친구들이 가장 궁금한 것이겠죠! 개인의 생활 패턴과 지역에 따라 달라질 수 있지만 필수적으로 꼭 드는 비용에 대해 평균적으로 계산해서 키키가 알려줄게요 How much does it cost to live alone in Korea per month? Foreign students must be most curious before they come to Korea! It may vary depending on your lifestyle and region, but Kiki will calculate the required cost on average and let you know 🏠 주거비 🏠 🏠 Housin..

공휴일이란? / What is a public holiday? 국가, 공공기관 등에서 공식적으로 지정한 휴일로 다른 쉬운 말로 이라고 부르기도 해요 It's a holiday officially designated by the state and public institutions, and it's sometimes called "Red Day" in other easy words 한국의 공휴일은 법정 공휴일과 대체 공휴일이 있어요 법정 공휴일 : 정부가 정한 공휴일 대체 공휴일 : 법정 공휴일과 겹치는 날짜에 대체로 지정된 날 There are legal and alternative holidays in Korea Statutory Holidays: Government Holidays Alternativ..