한국의 전통 음식 김치: 건강과 맛을 담은 발효 식품
Korean Traditional Food Kimchi: Fermented Food with Health and Taste
안녕하세요! 여러분은 한국 음식하면 어떤 음식이 떠오르시나요? 비빔밥, 한국식 치킨, 갈비, 삼겹살, 삼계탕 등 여러가지 음식들이 떠오르실텐데요! 오늘은 그 중에서도 한국의 대표적인 음식 중 하나인 김치에 대해 소개해 드리려고 합니다. 사실 김치는 한국의 전통 음식이기도 하지만 음식을 넘어서 하나의 문화라고도 할 수 있는데요. 특유의 매운 맛으로 전 세계적으로 사랑받고 있는 한국의 전통 음식 김치! 오늘은 한국의 대표적인 전통 음식 김치를 소개해 보도록 하겠습니다.
Hello! What food comes to your mind when you think of Korean food? Bibimbap, Korean style chicken, galbi, pork belly, samgyetang, and many other foods will come to your mind! Today, I would like to introduce Kimchi, one of the representative foods of Korea. In fact, kimchi is a traditional Korean food, but it is also a culture beyond food. Kimchi, a traditional Korean food loved all over the world for its unique spicy taste! Today, I will introduce Kimchi, Korea's representative traditional food.
김치가 처음부터 지금의 모습을 가지고 있던 것은 아니였습니다. 심지어는 처음에 한국 사람들이 만들어 먹던 김치는 빨간 고춧가루가 들어가지 않아서 맵지 않았다고 합니다! 이 사실 알고 계셨나요? 김치가 처음 만들어지던 시절, 한국 사람들은 음식을 오래 보존하기 위해 노력했습니다. 그 노력의 일환으로 채소들을 소금에 절여 장독대, 땅 밑 등에 저장하였고, 발효과정을 통해 이런 소금에 절인 채소가 오랫동안 보관될 수 있다는 것을 알게 된 한국 사람들은 이 음식을 발전시켜 지금의 김치를 만들게 된 것입니다. 지금의 빨갛고 매운 김치는 조선시대 이후에 먹었다는 설도 있을 정도로 김치는 변화를 거듭했다고도 할 수 있습니다.
Kimchi didn't have its current appearance from the beginning. Even in the beginning, the kimchi that Koreans used to make was not spicy because it didn't contain red pepper powder! Did you know about this? When kimchi was first made, Koreans tried to preserve food for a long time. As part of the effort, the Korean people developed this food and made kimchi today, as they found out that the salted vegetables could be stored for a long time through the fermentation process. It can be said that the current red and spicy kimchi has changed so much that it is said that it was eaten after the Joseon Dynasty.
외국인 여러분들이 김치를 생각했을 때 바로 생각이 나는 김치는 바로 배추김치일 것 입니다. 배추김치는 신선한 배추를 소금물에 절인 뒤, 고춧가루와 다양한 재료를 섞어 매운 맛을 내는 김치입니다. 하지만 이런 배추김치 이외에도 김치는 재료에 따라 다양한 종류가 있으며, 지역에 따라 그 맛이 달라집니다. 무와 그 줄기로 만든 열무김치, 무를 정육면체 모양을 잘라서 만든 깍두기, 총각무를 재료로 사용한 총각김치 등과 같이 흔히 생각하는 고춧가루를 넣어 맵게 만든 김치도 있고, 고춧가루를 넣지 않고 배추와 무 등을 이용해서 만든 백김치, 동치미 등도 김치의 한 종류입니다.
When foreigners think of kimchi, the kimchi that comes to mind right away is cabbage kimchi. Cabbage kimchi is kimchi that marinate fresh cabbage in salt water and mix red pepper powder and various ingredients to create a spicy taste. However, in addition to this cabbage kimchi, there are various kinds of kimchi depending on the ingredients, and the taste varies depending on the region. There are kimchi made of radish and its stems, radish kimchi cut into cubes, and radish kimchi made with radish as ingredients, and white kimchi and dongchimi made using cabbage and radish without chili powder are also types of kimchi.
김치는 발효 과정을 거치면서 유산균이 형성되어 소화에 도움을 주고, 마늘, 생강 등 영양가 많은 재료들이 들어가기 때문에 면역력을 강화하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 또한, 김치에 함유된 식이섬유와 비타민은 소화를 원활하게 하고, 항산화 작용을 통해 건강한 피부와 면역 시스템을 유지하는 데 도움을 준다고 알려져 있습니다.
Kimchi can help digestion by forming lactobacillus through the fermentation process and strengthening immunity because it contains nutritious ingredients such as garlic and ginger. In addition, dietary fiber and vitamins contained in kimchi are known to facilitate digestion and help maintain healthy skin and immune systems through antioxidant action.
김치는 한국에서 단순히 전통 음식의 위상이 아닙니다. 한국의 전통 문화에서 지금까지도 중요한 역할을 담당하고 있습니다. 한국의 일반 가정이나 식당에서는 거의 매 식사마다 김치가 나오는 것이 일반적이며, 김치찌개, 김치볶음밥, 김치전 등 다양한 요리에 활용됩니다. 또한, 겨울철에 음식을 오래 보관하기 위해 만들었던 김치의 전통이 지금까지도 이어져, 지금도 매년 한국의 가정에서는 '김장'이라고 하는 김치를 만드는 전통이 있습니다. 물론 1인 가정이 많아지고 있는 요즘 한국의 상황에 따라 김장을 담그는 가정이 줄어들고는 있지만 그렇다고 해서 한국 사람들이 김치를 덜 먹는 것은 아닙니다. 한국의 편의점이나 마트를 방문하면 언제나 쉽게 김치를 구매할 수 있습니다. 한국의 문화가 고스란히 담긴 전통 음식을 먹어보고 싶다면, 오늘 김치 한 번 먹어보는건 어떨까요?
Kimchi is not just a status of traditional food in Korea. It still plays an important role in Korean traditional culture. In Korean homes and restaurants, it is common for kimchi to be served almost every meal, and it is used for various dishes such as kimchi stew, kimchi fried rice, and kimchi pancake. Also, the tradition of kimchi, which was made to keep food for a long time in winter, continues to this day, and there is still a tradition of making kimchi called 'Kimjang' in Korean homes every year. Of course, the number of families making kimchi is decreasing depending on the situation in Korea these days, but that doesn't mean that Koreans eat less kimchi. You can always easily buy kimchi when you visit convenience stores or marts in Korea. If you want to try traditional food that contains Korean culture, why don't you try kimchi today?
더 많은 한국살이 꿀팁이 알고 싶다면?
If you want more tips on living in Korea?
키키네 기숙사
대구에 있는 테마파크인 이월드에 가본 적이 있으신가요? 2023년 6월 20일 한국에 거주하시는 여러분들께서는 한국의 테마파크라고 하면 어떤 곳이 떠오르시나요? 서울에 계신 분들은 아마도 경
kikidormitory.com
'🍚 한국음식추천⎥ Tips for Korean food' 카테고리의 다른 글
| 한국 비 오는 날에 어울리는 음식 추천 / Food recommendations for rainy days in Korea (0) | 2023.09.07 |
|---|---|
| 한국의 맛있는 전통 음식, 갈비탕 / Korean traditional food, galbitang (0) | 2023.08.29 |
| 한국인이 마늘을 좋아하는 이유/The reason why Koreans like garlic (1) | 2023.08.17 |
| 한국인들이 좋아하는 라면들/Ramens that Koreans like (2) | 2023.06.22 |
| 한국의 여름 간식들/Korean Summer Snacks (0) | 2023.06.20 |